The ‘Manage organizations’ tab is for seeing all the organizations you are assigned to and adding new organizations and editing the existing ones if you have the permissions for that.
An ‘organization’ is an entity that is using the CKEditor Ecosystem products in its applications and for which the subscription is purchased.